Sunday, January 25, 2009
Bloomin' Success
Thursday, January 22, 2009
Another Bundle
It just occurred to me when I posted our new photo that some of you may be wondering who is the roly-poly bundle in my arms. Brian and Allison have been foster parents for the past couple years, both in Massachusetts and now in Washington. They have cared for Luna Sunshine since she was a couple months old and have recently found that the petition to have parental rights terminated has been accepted, so they are pursing adoption. We are excited for them and praying that all will go well with the courts system to allow this to happen. They have been awesome parents to her, treating her like her own, even though they know that nothing is final until all the approvals have been given and all papers have been signed. We certainly enjoyed our time at Thanksgiving getting to know her better, and I'm sure she had a kick spending time with the rest of the family.
Lost in Translation
For someone who loves to talk, it's almost a punishment to live in a culture that doesn't speak the same language as you do. In Indonesia, most of the populace (and even most household help) spoke no English at all, and even simple tasks like shopping for vegetables was very stress-producing. I spent almost three years learning Bahasa, which has absolutely no relevance to English words at all. I probably learned more on the golf course with my caddie and felt fairly competent when we left that I could hold my own, at least for routine taks. I was even able to deliver a simple speech before the women's club in Bahasa. So now that we're in Angola and Portuguese is the national language here, I am starting at square one. But I must say, I am quite enjoying the challenge and love the discovery of new words and how they are formed. At least many Portuguese words can be deciphered because of their similarity to English. And if I am stuck for a vocabulary word, I just try adding a "são" (pronounced as a nasal "soun"), and sometimes I am right after all! Of course, there's always the liability of embarrassing yourself by making an error in pronunciation or vocabulary. One of our favorite stories in Indonesia was when Allan posted a sign on our bird aviary, thinking he was telling the guards not to feed the birds, when in reality, he was asking them not to eat the birds. So I asked him to please check with his secretary before delivering a speech in Bahasa. We've had some interesting twists here as well. When my Portuguese teacher asked me if there were unfamiliar words in the text, I told her I didn't know the word advogado. She told me it meant liar. I found that strange to put in a book, and then it dawned on me that she was saying lawyer, which wasn't clear because of her accent. We laughed about it when I explained to her what I thought she said and then finished by saying, "Well, actually, a lot of lawyers are liars." The latest almost-error was a week ago when I got my hair cut pretty short. As the stylist was blow-drying it, I was searching my mind for the vocaulary word to tell her I looked like a little duck (pequeno pato), but all that came to my mind was pequeno peito. I was later relieved that I had withheld my comment when I looked the word up in my dictionary. Peito is the word for breast.
Saturday, January 17, 2009
Comfort Scents
We hear a lot about comfort food, but have you thought about comfort scents? Psychologists would back me up on this one. Getting a whiff of a certain smell propels you back to a familiar time or place, sometimes almost forgotten except for the trigger that aroma provides. Sometimes it's not such a good memory, but I would say most often those smells flood us with a heartwarming break in our life. Coffee most often reminds me of my dad. Evergreens - cutting down Christmas trees with Bill and the kids. Cigarette smoke - Friday night football games in Texas (don't ask me why). Fried potatoes, onions, and bacon - Aunt Lydia's for breakfast. Campfire smoke - camping with my family and campfire nights at summer camps. Now I know I could go on and on, but I don't think you planned on taking this walk down memory lane with me. I realized this week that when I choose a certain perfume to wear I am reminded of the giver. Thanks Erin for Amazing Grace, Lydia for Lavendar Bath Gel, Allison for Lavendar and Vanilla Body Souffle, Ragena for Bathina, Bonnie for Moonlight Path Lotion, and Allan for Organza (which was the first and only perfume he bought for me---and that was only because some sales girl recommended it). As far away as we are, my nose takes me back to you, my friends. That makes scents, doesn't it????
Friday, January 16, 2009
Junkie

Thursday, January 15, 2009
In the Jungle
Wednesday, January 14, 2009
Home On the Range
Yes, I've been back to cooking again since we've been in Angola. We were thoroughly spoiled with Emi, our cook in Indonesia. Although I originally protested the idea of having someone else in my kitchen, she was amazing. Not only did she prepare lunch and dinner, but she also made tortillas, bagels, breads, you name it. (Come to think of it, she's to blame for the weight I gained there!) But an empregada (maid) in Angola is not only more expensive and difficult to find, but rarely does she cook Western food. So I am back to full time cook, and I am actually loving it. Although finding ingredients locally for a particular recipe is a challenge, I normally start with what I have available and adapt. Sometimes the substitutions in the recipe outnumber the original ingredients, so it truly is a new creation. We have come across some new favorites, as well. I am including a few of these for you to try. We had some fantastic BBQ ribs that a friend prepared, and she shared the recipe for Absolutely Awesome BBQ Sauce from a website. A favorite dessert (for which I can easily find ingredients) is a fruit sorbet, and I think my current favorites are mango and melon. One of the local desserts I've grown to love is Banana Paõ, commonly called fried bananas. I recently prepared Lemon Cream Sandwich Cookies (from Bon Appetit) for a coffee we had and got great reviews on them. So I hope you'll try some of these, too.
Subscribe to:
Posts (Atom)